Skip to content

比特币 0.3.2 已发布 ​

原始发布页

打开来源页面
查看 1 个交叉存档

下载链接现已在 bitcoin.org 上提供。所有人都应该升级到这个版本。

- 添加了一项简单的安全防护,将截至目前的区块链锁定。 - 在已有大量节点可供连接的情况下,减少 addr 消息以节省带宽。 - milkiway 提供的西班牙语翻译。 - aidos 提供的法语翻译。

这项安全防护使得即便有人确实拥有网络 50% 以上的 CPU 算力,也无法尝试回到昨天之前重做区块链。(前提是你安装了这个更新)

从现在开始,我可能会在每个版本中加入一个检查点。一旦软件确定了哪条是被广泛接受的区块链,就没有必要继续保留几个月后被修订这种不受欢迎但并非为零的可能性。

英文原文 ​

展开英文原文

Download links available now on bitcoin.org. Everyone should upgrade to this version.

- Added a simple security safeguard that locks-in the block chain up to this point. - Reduced addr messages to save bandwidth now that there are plenty of nodes to connect to. - Spanish translation by milkiway. - French translation by aidos.

The security safeguard makes it so even if someone does have more than 50% of the network's CPU power, they can't try to go back and redo the block chain before yesterday. (if you have this update)

I'll probably put a checkpoint in each version from now on. Once the software has settled what the widely accepted block chain is, there's no point in leaving open the unwanted non-zero possibility of revision months later.

为历史保存,为中文读者整理。每篇档案均附来源与英文原文。